Shadowhunters'ın önceki bölümlerinde...
- Meclis'e sadık kalacak mısın? - Hayır.
Kılıç, Valentine'ın elinde. Sessiz Kardeşleri öldürdü.
Oğlumu alıp diğerini öldürün.
Kılıcı al!
Ne yaptım ben?
Jocelyn'e olanlar iblisin marifetiydi, senin değil.
Onun içine girmiş.
Cehenneme geri dön.
Bunun adı yin fen. Enfeksiyonu ortadan kaldırabilir.
- Annem... - Clary, çok üzgünüm.
Keşke Luke'u bulabilseydim.
- Simon! - Amanın...
- O neydi öyle? - Bir mühür göründü. Elime çizdim.
Kimseye anlatma.
- Ignis aurum probat. - Daima.
Dikkatini kaybettin.
Aferin size Demir Kardeşler.
Kılıçlar sınavı geçti.
Idris'ten haber getirdim.
Çember tarafından Kemikler Şehri'ne saldırı yapılmış.
Az sayıda kurtulan var.
Valentine, Ruh Kılıcı'nı almış.
Kimse güvende değil.
Hisarı güçlendirin.
Gri Kitap'ta yok.
Orada her mührün olması gerekmiyor mu?
Çıkartılmış olan birkaç tanesi sadece elit Meclis üyelerine özel.
Elit olmamama rağmen nasıl biliyorum?
- Belki daha önce bir yerde gördün. - Hayır. Karşımda birden beliriverdi.
Sanki birileri veya bir varlık bana mesaj yollamaya çalışıyordu.
- Belki annemiz yaptı. - Onu özlediğini biliyorum...
Başka bir izahı olabilir mi?
Bilmiyorum.
Izzy ile Alec'e soracağım.
- Belki cevabı biliyorlardır. - Kesinlikle olmaz.
Söylersen onları da ateşe atarsın.
Meclis, anlam veremediği her şeyin ve herkesin canını yakıyor.
Gel.
Clary'ye bakmaya gelmiştim. Ama böldüysem...
- Yok. - Hayır.
Hiçbir şeyi bölmedin.
Eve geleli bir gün olmasına rağmen beslenirken faniye mi yakalandın?
İzlemesi için davet etmedim. Sıfır negatif kan getirseydin
- zaten bu hale düşmeyecektim. - Beni kurye falan mı zannediyorsun?
Onun ne yapacağını bilmiyorum. Bunu düzeltmen gerek.
Galiba başka seçeneğim yok.
Bunun bazı yaptırımları olacak.
Ne gibi yaptırımlar?
Raphael.
Simon nasıl? Uyudu mu?
Her şey yoluna girecek Bayan Lewis.
Nasıl oldun?
Onu çok özlüyorum.
Şimdi de Luke ortadan kayboldu.
Luke toparlar. Sen de düzeleceksin.
Zamanla geçer.
Alec nasıl?
Olanlar yüzünden hala berbat hissediyor.
Kendini suçlamayı bırakmalı.
Güçlü biridir. Düzelecektir.
Sen iyileşmişsin bile.
Daha önce hiçbir dostumu bıçaklamadım, sana en azından özür borçluyum.
Gerek yok.
O iblisi öldürdün.
Zaten hiçbir şeyim kalmadı.
Aldertee görev için bana izin verdi.
Demir Kardeşler de Sessiz Kardeşler gibi mi?
Öncelikle Demir Kardeşler'in ağızları dikilmemiştir.
Kullandığımız silahları yaratan yılmaz savaşçılardır.
Onlara katılmak istemiş olman normal.
Kardeşliğe kabul edilirsen vücuduna kutsal mühür işlenir.
Demir Kardeşler, bu mühürler sayesinde saf adamas ortaya çıkarırlar.
Kılıçlarımıza enerji yüklemek için meleklerin gücüne başvururlar.
Senden ayrılmayı istemiyorum.
- O zaman ben de seninle geleyim. - Clary, daha yeni...
Annemi kaybettim. Biliyorum ama burada oturup karalar bağlayamam.
Valentine'ı durdurmak için ne gerekiyorsa yapmalıyım.
Annem onun yüzünden öldü.
Isabelle. Senin için seve seve mola veririm.
Gitmeden önce şeyi doldurabilir miyiz...
Yin fen. Talimatlara uyuyor musun?
Kesinlikle. Azıcık kullansam uzun süre gidiyor.
Ayrıca Hisar görevine Clary de katılmak istiyor.
- Bu alanda eğitimli değil. - Ona göz kulak olurum.
Clary ile hayli samimi oldunuz.
Onu ne kadar yakından tanıyorsun?
Gayet yakından.
Valentine'ın kızı.
Meclis de çekincelerini dile getirdi.
Valentine'ın Clary üstünde deney yaptığından şüpheleniyorlar.
Ona da iblis kanı enjekte etmiş olabilir.
Bu imkansız.
Çocukluğun Jace ile geçti. Ondaki iblis kanından hiç şüphelenmedin.
Talebini kabul ediyorum.
Ama Clary'nin söylediği ve yaptığı her şeyi bana rapor edeceksin.
Clary'yi gözetlememi mi istiyorsun?
Nasıl yani?
Eşyalarını alıp çıktın mı?
Annen sürekli yemek yemeni istiyorsa
vampirlik pek sana göre değilmiş.
Senin eve geldiğini hatırlamıyor mu? Hafızasını silmek biraz aşırı olmuş.
Evet. Beni gördüğünde...
...uygunsuz bir durumdaydım.
- Ne? - Sana her şeyimi anlatıyorum
ama bu seferlik bana inan. Çok çirkin bir manzaraydı.
Keşke seninle cenazeye gelseydim.
Meclis'in Aşağı Dünyalılar'ı men etmesi akıl alır gibi değil.
Bal gibi gelebiliyor olmalıydın, keza Luke da.
Hala aramadı. Meraklanmaya başladım.
Annem onun tüm dünyasıydı.
- Bu göreve gitmesem daha iyi olacak. - Hayır. Luke'u bulacağım.
Bir şey biliyorlar mı diye sürüye sorarım.
- Sen Izzy ile git. - Bir tanesin.
Hoşça kal.
JADE WOLF ÇİN LOKANTASI
- Luke'tan umudu kestiniz mi? - Her yere baktık.
- İzini kaybettik. - Luke sizin sürü lideriniz.
Bulacak olursan kendisine de hatırlatırsın.
Son dönemlerde Gölge Avcıları daha çok umurundaydı.
- Halbuki kıskanç birine benzemiyorsun. - Belki de leş gibi kokundan bıkmışımdır.
Yapma Alaric. Ya Luke'un başı beladaysa?
Luke bir kurt. Asıl önüne çıkanın vay haline.
Reçelimiz var.
- Kurtadam stoku bitiyor. - Magnus.
Ateş sinyalini aldım. Acil olan nedir?
- Onlar... - Köpek dişi.
Evet. Tesir gücü yüksek.
Hazmı kolaylaştırır.
İmdat çağrısı için özür dilerim. Dikkatini başka türlü çekemezdim.
Madem bir sıkıntın yok, geri dönsem iyi olur.
Sıkıntım var...
...çünkü sen sıkıntılısın.
Alexander, korkunç şeyler yaşadın.
Bir ara verip kendine hiç zaman ayırmadın.
- Bir savaşın içindeyiz. - Savaşların ardı arkası kesilmez.
Görevler gelir. Çözülecek sorunlar çıkar.
Tecrübeyle sabit.
Önem verdiğin şeylere zaman ayır
yoksa ne uğruna savaştığını unutursun.
Teklifin ne?
Tamam, anladım Alaric.
- Gidiyorum işte. Eşyalarımı topluyorum. - Tam olarak yerleşmiş de sayılmazsın.
Kanoda mı uyuyorsun?
Evet.
Omurga için pek sağlıklı sayılmaz ama tabuttan iyidir.
Gerçi tabutta uyumuşluğum da yok. Evdeki yatağım hafızalı köpükten.
Çok özledim. NASA geliştirmiş. Tavsiye ederim.
Ama herhalde sen yatak aramıyorsundur,
- o yüzden boş ver. - Çenen hep böyle düşük müdür?
- Gergin olduğumda. - Neden gerginsin?
Tabiatım böyle.
- Ben Simon. - Maia.
Alaric'le konuştuklarınızı duydum. Luke'u nereden tanıyorsun?
Luke ile uzun bir mazimiz var.
Arkadaşıma babalık etti. Küçükler takımımın da koçuydu.
Sürü artık Luke'u aramıyor olsa da ben hiç vazgeçmedim.
Buna sevindim çünkü omuz verirsen hayır demem.
- Bize gereken... - "Biz" yok.
Kurt damarı tutmuş bir kurtadamın izini sürmek çok tehlikelidir.
Bir kez dönüştük mü
her tür gerilim veya duygu bizi tetikleyebilir. Hele ki keder.
Bir yakınını kaybetmen gibi.
Kontrolünü kaybederse birine zarar verebilir.
Hayır. Luke asla öyle bir şey yapmaz.
Nereye gitmiş olabileceğini biliyor musun?
Gözden ırak bir yer?
- İnsanlardan uzak bir yer? - Bilmiyorum.
Eskiden kamp yapmaya giderdik. Gel. Ben kullanırım.
- Tek şartla. - Evet.
Gerekmedikçe çeneni açma. Tamam mı?
Hayal ettiğimden bile daha müthiş.
İçeriye gireceğime inanamıyorum.
İsimlerinizi söyleyin.
Isabelle Lightwood.
Clary Fairchild.
Valentine'ın kızı.
Baban, Sessiz Kardeşler'i öldürüp en değerli silahımızı aldı.
- Burayı derhal terk et. - Clary'nin bir suçu yok.
Müsaadenle.
Neyin cevabını arıyorsunuz?
Ruh Kılıcı'nı çalmak için Valentine niye o kadar zahmete katlandı?
Evet, Valentine benim babam ama aynı zamanda annemin de katili.
Abimin üstünde deneyler yaptı.
Onu durdurmayı herkesten çok istiyorum. Hakkından gelme ihtimalimiz varsa
bize yardım etmeniz gerek.
Kardeş Cleophas, ne zamandır hizmet vermektesiniz?
Harikulade 14 yıldır.
Annemin izinden gitmek hiç aklımda yoktu.
Kardeşim Amatis ile Idris'te mutlu mesut yaşarken
abim Lucian bir kurtadam saldırısında darbe aldı.
Ailemizin şerefini kurtarmalıydım.
Luke muydu o?
Sizin abiniz Luke mu?
Evet.
Saflık imtihanına başlamalıyız.
O nedir?
Cevapları istiyorsanız Hisar'a girmemiz lazım.
Kötücül ahlaksızlar giremez.
Adamas çok narindir.
Sudaki ilahi enerji, içeri girmenizde bir mani olup olmadığını söyleyecek.
Temas ettiği her kirliliği yok eder.
İblis kanın yüzünden sana güvenmek imkansız.
Gri Kitap'ı neden incelediğini söyle.
Her yerde kulağım var.
Valentine'ın çocukları ne işler karıştırıyorlar?
Clary'ye mühür tarihi dersi veriyordum.
Gölge Avcısı'nı eğitmek suçtan sayılmıyor.
Bundan sonra özel derslere zaman ayıramayacak olman çok yazık.
Seni kan temizleme görevine veriyorum.
Oradan bakınca çömeze benzer bir halim mi var?
İstersen tuvaletleri de temizleyebilirsin.
AVCININ DOLUNAYI
- Sağ ol. - Rica ederim.
Birayla pek aram yoktur ama arkadaşım bu markaya kefil oldu.
Benim içkiyle aram yoktur ama sana güveniyorum.
Şerefe.
Hiç sevmedin.
Hayır, çok güzel.
Gördün mü? Okçuluktan farkı yok.
- Her şey nişan almada bitiyor. - Bu benzerlik kimsenin aklına gelmemiştir.
Her istediğin olmuyor.
- Numara mı yaptın? - Meşhur bir söz vardır.
"Bilardo masasında oyuna geleni arayıp da bulamıyorsan kandırılan
muhtemelen sensindir."
- Anladın mı? - Evet. Anladım.
Hadi oynayalım.
Clary kim?
Luke'un kızı falan mı?
Clary. Birinci sınıfta tanıştık. Bayan Hiddleston'ın sanat dersiydi.
Alerjik reaksiyon gösterdiğimde hemşireyi çağırmıştı.
O günden beri birbirimizin en iyi arkadaşıyız.
En iyi arkadaş, diyorsun. Başka birinden mi hoşlanıyor?
Jace adında bir adama tutuldu
ama çok uzun hikaye.
Jace Wayland mı?
Onu tanıyor musun?
Onu öldürmeye çalıştım.
- Sahi mi? - Tipik bir Gölge Avcısı.
Müttefikmiş gibi davranırlar ama neler yaşadığımızın farkında olmazlar.
Aynen.
Tam anlamaya başladığımı düşünüyordum,
birden yerin dibine girdim.
Ne oldu?
Dilini mi yuttun?
Ben de çok korkunç şeyler yaptım. Yaşadıklarını anlıyorum.
Mesela?
Bunu kimseye anlatmadım
ama okulda çıplak uyandığın kabusu bilir misin?
Hesapta olmayan bir dönüşümün ardından
çırılçıplak halde okuldaydım ve matematik dersine geç kalmıştım.
Olamaz.
- Korkunçtu. - Peki ne yaptın?
Herkes gidene kadar boş bir sınıfta saklandım
ve şans eseri bir bando üniforması buldum
ama şimdi düşünüyorum da çıplak olsam herhalde daha az utanırdım.
Tamam.
Daha iyisi geliyor.
Eve kapanmıştım ve yiyecek hiçbir şey yoktu.
Hiç yemek yoktu.
Son günlerde eve fare dadanmıştı.
- Atıyorsun. - Hayır. Atmıyorum.
Farenin kanını emdiğim sırada annem odaya girdi.
Çok rezilmiş.
Hatır hutur yedim.
İğrençmiş ama daha fenası da olabilirdi.
Fareyi yerken çırılçıplak da olabilirdin.
İkimizde de aşırıya kaçmayan rekabetçi bir ruh var.
Çocukluğum Jace ile geçti. Başka şansım yoktu.
O enerji bazılarının hoşuna gitmez.
Oysa bana canlılık katıyor, eminim eski aşkların da aynı fikirdedir.
Lydia hiç dert etmezdi.
Nikahtan saniyeler önce tanıştığınızı sanıyordum.
Bir dakika.
Lydia.
Başka sevgilin olmadı mı?
Benim bir türlü...
...gerçek bir ilişkiye ayıracak zamanım olmadı.
Bu arada...
...bu içki güzelmiş.
Alexander...
...netleştirmek için soruyorum...
...daha önce bir ilişkin oldu mu?
- Clary, bunu yapamazsın. - Neden?
Kadını duydun. Çok tehlikeli.
Su yalnızca iblis enerjisine karşı etkili. Sorun olmaz.
Ya bir sorun çıkarsa?
Jace gibi bende de iblis kanı olduğunu düşünüyorsun.
Cevabı öğrenmenin tek bir yolu var.
Clary Fairchild,
tüm kötücül ahlaksızlıklardan arınmış olduğun tescillendi.
Izzy! Hayır!
Elini ver.
Hadi!
İyi misin Izzy?
- Ne oldu? - Hiç anlamadım.
Su yalan söylemez.
- Belki sen yalan söyledin. - Ne kastettiğinizi anlamıyorum.
- Kötücül ahlaksızlıkla lekelenmişsin. - Üzgünüm.
Seni Hisar'a alamayız.
Bir hata olmalı.
İblisin açtığı bir yarası vardı, belki o yüzden suda tepkime olmuştur.
Ama artık bir şeyi kalmadı. İyileşti.
İstersen gitmekte serbestsin.
Hayır.
Sen gir. Sorularımıza cevap almalıyız.
Arkadaşının haberi bile yok, değil mi?
Yin fen tüm vücuduna işlemiş. Damarlarında vampir zehri dolaşıyor.
Ne?
Bilmiyor muydun? Yin fen'in ham maddesi vampir zehridir.
Yaralanmıştım. Biri daha hızlı iyileşmem için verdi.
Yin fen seni iyileştirmez.
Dikkatli ol.
Far Cry 3 ormanlarında avlanmayı buna tercih ederdim.
Gerçekten mi?
Oyunları sevecek biri olduğunu hiç düşünmezdim.
İlk dönüştüğüm zaman saatlerce oyun oynamıştım.
Sayısız patates cipsiyle tek başımaydım.
Dışarı çıkmaya çok korkuyordum.
Birini incitmekten ya da kontrolü kaybetmekten ürküyordum.
En azından görebildiğim kadarıyla şu an kendini çok iyi kontrol ediyorsun.
Bunu Luke'a borçluyum.
Adın Maia, değil mi?
Düzeleceksin.
Muhtemelen olayın şokundasın.
Şuraya otursam olur mu? Hastaneye kadar seninle gelsem?
Kabul etmezsem ne olacak? Sonuçta sen polissin.
Polisleri sevmiyorsun. Galiba bazıları yetkilerini kötüye kullanmışlar.
Ben onlardan değilim.
Neler yaşadığını biliyorum.
Nereden biliyorsun? Ben bile ne yaşadığımı bilmiyorum.
Hatırladığım son şey şu, bir kız vardı...
...ve...
Tanrım.
- Öldürdüm mü? - Hayır, yaşayacak.
Onu müşahede altında tutmalıyız.
Dönüşmediğinden emin olmalıyız.
Dönüşmek mi? Sen ne anlatıyorsun?
Sen öyle misin...
Yoksa ben de mi?
Evet.
Hayır. Bu imkansız.
Sakin ol Maia. Kendini kontrol et.
Değişim, hislerimize bağlıdır.
Kimseyi incitmek istemiyorsun, değil mi?
- Hayır. - Tamam.
İlk seferi her zaman en beteridir.
Ama kontrol etmeyi öğrenirsin.
Nefsine yenik düşemezsin.
Savaşmak zorundasın.
Seni önemseyenler de bu savaşta yanında yer alacaklar.
Beni önemseyen kimse yok.
Artık var.
- Kokuyu aldın mı? - Kan.
Bu taraftan.
- Olamaz. Bunlar... - Pençe izleri.
Tırstın.
Tırstığımı nereden çıkardın?
Niye hiç ilişkim olmadığını öğrenmek ister misin? İşte bu yüzden.
Çünkü bende bir sorun varmış gibi hissetmek istemedim.
Enstitü'de büyüdüğüm için...
...bir şey istememin nafile olduğunu biliyordum.
Sonra sen çıkageldin.
Sende hiçbir sorun yok.
Alakası bile yok.
Ama o kadar...
...masumsun ki.
Bazı konularda evet...
...ama bana farklı gözle bakmanı istemiyorum.
Ama farklısın ve bu da iyi bir şey.
Peki ya sen? Eminim bir sürü sevgilin olmuştur.
Nasıl yani?
Anladın sen.
Alexander, ben asırlardır yaşıyorum.
Erkeklerle, kadınlarla, Seelie'lerle, büyücülerle, vampirlerle
- ve bir iki cinle oldum. - Kaç tane?
- Sayı mı vereyim? - Tuzağa düşürmek için sormadım.
- İstersen sayıyı aşağı yuvarlayabilirsin. - Peki.
Madem bilmek istiyorsun, söyleyeceğim.
17.
O kadar da... Yani...
17 çarpı 100 mü?
- Çarpı 1000 mi? - Geçmişte kaldı.
Tarih oldu.
Şu anda senin yanında oturuyorum.
Evet, 17.000 hatırayla birlikte.
Dinle...
...ben neysem oyum.
Sen de öyle.
Dünyadaki hiçbir büyü bunu değiştiremez. Bunun tadını çıkarmaya çalışalım.
Olur.
Parlasın.
Vardiyan bitti sanıyordum.
Niye böyle davranıyorsun? Valentine'dan yana olmadığımı kanıtladım.
Öyleymişim gibi muamele ediyorsun. Buradaki herkes sadakatimi sorguluyor.
Sorgulamaları da lazım.
Son soru.
Meclis'e sonuna dek sadık kalacağına yemin edebilir misin?
- Facilis descensus Averno. - Sana bir soru...
Kapa şunu.
Benden ne istiyorsun?
Gölge Avcıları'nı korumak benim görevim.
Bunu yerine getirebilmem için seninle ilgili gerçeği bilmek zorundalar.
Burayı terk etmemi istiyorsun.
Beni kovmaya yetkin yok, sen de hayatımı zindan ediyorsun.
Şimdi de azıcık kalmış itibarımı yok etmeye mi çalışıyorsun?
Kalmaya karar verirsen
hayatı kiminle paylaştıklarını herkes göstermek zorunda kalacağım.
Silah arkadaşlarını görecekler.
Kardeş Cleophas, sizi korkutmak istemem ama endişeliyim.
- Luke'tan bahsediyorum. - Lucian mı?
Bana babalık eden başka biri olmadı.
- Ama annemin ölümünden beri... - Jocelyn.
Başın sağ olsun.
O günden sonra Luke kayıplara karıştı.
Ne telefonunu açıyor ne de işe geliyor.
Onu gören veya duyan olmadı.
Annene aşıktı.
Lucian her zaman çok vefalı biriydi.
Kendine zarar verecek kadar.
Canım kızım, korkarım dediklerinde haklısın.
Abim tehlike altında ama zannettiğin nedenlerden değil.
Nasıl bir tehlike?
Uzun zaman önce Melek Raziel, Ölümcül Oyuncaklar'ı
ilk Gölge Avcısı'na verdi. Aralarında Ruh Kılıcı da vardı.
Başlıca amacı, hakikati zorla almaktır
ama başka bir amacı daha bulunur.
Gölge Avcıları günün birinde başarısız olurlar
ve iblisler dünyayı ele geçirirlerse...
- Aman Tanrım. - Son çare olarak
melek enerjisiyle Kılıç etkinleştirilir
ve yaydığı ışık sayesinde iblis kanı taşıyan her canlıyı yok eder.
Vay canına.
İblis kanı taşıyan canlılar.
- Yani... - Aşağı dünyalılar. Evet.
Bir ses duydun mu?
Geyik falandır.
Hayır Luke! Yapma.
- Simon! - Geri çekil. Ben hallediyorum.
Pek öyle görünmüyor.
- Kim var orada? - Çadırda kalın.
Luke, benim.
Simon. Tıraş olmayı öğrettiğin çocuk.
Çıktığı yönde kesiyoruz, değil mi?
Hatırlıyor musun?
Çocukken Clary ile beni buraya getirirdin.
Ateşte lokum kızartırdık.
Clary'nin saçına yapışınca Jocelyn keserek çıkartmıştı.
Hatırladın mı?
Clary eve kadar ağlamıştı
çünkü oğlanlara benzediğini düşünüyordu. Ama sen ona dönüp
hala güzel olduğunu...
...ve onu daima seveceğini söylemiştin.
Evet.
Kılıç için melek enerjisi mi lazım?
Meleksi bir varlık tarafından tutulmalı ve üzerine yıldırım düşmeli.
Sonra toplu katliam yapıp arkadaşlarımı, ailemi öldürebilir.
Valentine Kılıç'ı etkinleştirirse onu nasıl devre dışı bırakırız?
Bunu yapmak imkansız.
Valentine'ı durdurmanın bir yolu olmalı. Luke'u da kaybedemem.
Kılıç'ın marifetini Aşağı Dünya bilmemeli. Panik ve kaos yaratabilir.
Ayaklanma başlayabilir. Buna müsaade edemeyiz.
Kardeş Cleophas, sana bir şey sormalıyım.
Annem öldüğünde bana bir mesaj geldi.
Bir mühür imgesi.
- Nasıl bir mühür? - Bilmiyorum.
- Gri Kitap'ta yok. - Gösterir misin?
Evet.
Annem göndermiş olabilir mi?
Bir melek olarak?
Jocelyn iyi kalpli ve sevecendi. Belki senin için bir melekti.
Ama hayır, Gölgeler Dünyası'nda bir melek değil.
Meleklerimiz aziz, kanatlı ilahi varlıklardır.
Peki ya annem?
Onun akıbeti ne oldu?
Faniler gibi, Gölge Avcıları için de bu sorunun cevabı
daima gizemini korumuştur.
Jocelyn'in ölüm haberi kadar canımı yakan bir şey olmamıştı.
Bir de ailem reddettiğinde o kadar canım yanmıştı.
O yüzden buralara geldim.
Kimse incinmesin diye.
- Kimse incinmedi. - Hemen hemen.
Luke, bilerek yapmadın.
Kahrından oldu.
Jocelyn gerçekten öldü.
Ama bizler buradayız.
Lütfen bizimle gel. Sana ihtiyacımız var.
- Clary'nin ihtiyacı var. - Ona destek olmak istemez miyim?
Hepinize destek olmak isterim ama kendimi tutamazsam ne işe yararım?
Luke, savaşmak zorundasın.
Seni önemseyenler de bu savaşta destek verecekler.
Portal kullanmaya alışkın biri olarak
itiraf etmeliyim ki şehirde gece gezintisi gibisi yok.
Evet. Düşünmek için zamanın oluyor.
Çok şey düşünmüş olmalısın.
Ağzını neredeyse hiç açmadın.
Magnus...
- ...sence biz birbirimizden çok mu... - Farklıyız?
Evet.
Bambaşka dünyalardan geliyoruz.
Bambaşka yüzyıllardan.
Gitsem iyi olacak.
Hayatına girenlerin sayısı umurumda değil.
Hayatına girmeyenlerin sayısı da benim umurumda değil.
Duyduğuma göre ilişkiler çaba gerektirirmiş.
Çaba göstermeye varım.
Pardon, tadınızı kaçırdım.
Boş odan var mı?
Luke'un akşam yemeği olmaya çok yaklaşmıştım.
O cüssedeki bir kurda ancak çerez olursun.
Çerez yemeyi özledim.
Ben de çikolatayı.
- Dönüştükten sonra midemi bulandırıyor. - Çok fenaymış.
Simon...
...orada Luke için yaptığın şey gerçekten ilham vericiydi.
Cidden mi? Şimdiye kadar birine ilham verdiğimi sanmıyorum.
- Verdiğine eminim. - Hayır.
Az kalsın ilham geliyordu ama elimden uçup gitti.
- Hadi. - Nasıl ilham vermiş olabilirim ki?
Merhaba evlat.
Merhaba.
Simon seni bulduktan sonra beni aradı.
Yanında olamadığım için özür dilerim.
Şimdi yanımdasın, önemli olan bu.
- Clary'de iblis kanı yok. - Emin misin?
Saflık imtihanı yaptılar. Hiç zorlanmadan geçti.
Saflık imtihanı mı?
- Seninki nasıl geçti? - Az kalsın ölüyordum!
Üzgünüm. İmtihan olacağını bilsem seni göndermezdim.
- Doğruyu söylediğini nereden bileyim? - İyileşmeni istedim.
Gitmek için can attığın görevde yer alabilmeni istedim.
Sana zarar vermeyi asla istemem.
Ama tedaviyi kesmek istersen anlarım.
Dur.
Tek isteğim sana yardım etmekti. Şimdi senin yardımına ihtiyacım var.
Clary Fairchild hakkında bana söylemediğin
herhangi bir şey varsa bilmek istiyorum.
Bildiğim her şeyi anlattım.
Kardeş Cleophas, bekle!
Hisar'a geri dön.
- Beni görmedin. Anlaşıldı mı? - Bunu yapamam.
Bunları arkanda bıraktığını sanıyordum.
Lütfen Cleophas. Bizimle kal.
Alt yazı çevirmeni: İbrahim Melih Tu-men